Mark Twain Families – We have a few announcements as we prepare for students and their first official day at school. The first is about traffic and congestion. We kindly ask that you review the pick up and drop off maps found at the bottom of this post. These are the same maps that teachers shared with you at orientation and are intended to be the most safe and efficient system for students arriving and leaving our school. Additionally, we work very hard to maintain a working relationship with our neighbors. We ask that you please be respectful of private driveways and allow our residents to safely leave their homes as they head to work in the morning. Second, our upgrades in the kitchen and library have been delayed. As a result, food will be prepared off-site and delivered during meal times for approximately the first two weeks of school. In the library, the delay will simply mean that the library will not be fully functional until the end of September. Lastly, some paving, sidewalks, and finish work will be wrapping up during the next couple of weeks. Please be patient with us as we finalize our construction and turn Mark Twain into the beautiful and welcoming facility your child deserves.
Familias de Mark Twain – Tenemos algunos anuncios mientras nos preparamos para los estudiantes y su primer día oficial en la escuela. El primero es sobre tráfico y congestión. Le rogamos que revise los mapas de recogida y devolución que se encuentran en nuestra página web de Mark Twain. Estos son los mismos mapas que los maestros compartieron con usted en orientación y están destinados a ser el sistema más seguro y eficiente para los estudiantes que llegan y salen de nuestra escuela. Además, trabajamos muy duro para mantener una relación de trabajo con nuestros vecinos. Le pedimos que sea respetuoso con las entradas privadas y permita que nuestros residentes salgan de sus casas de manera segura mientras se dirigen al trabajo por la mañana. En segundo lugar, nuestras actualizaciones en la cocina y la biblioteca se han retrasado. Como resultado, la comida se preparará fuera del sitio y se entregará durante las comidas durante aproximadamente las dos primeras semanas de clases. En la biblioteca, la demora simplemente significará que la biblioteca no estará en pleno funcionamiento hasta finales de septiembre. Por último, algunos trabajos de pavimentación, aceras y trabajos de terminación terminarán durante las próximas dos semanas. Tenga paciencia con nosotros mientras finalizamos nuestra construcción y convertimos a Mark Twain en la hermosa y acogedora instalación que su hijo merece.
